
بازی The Legend of Zelda: Ocarina of Time در نسخه بازسازیشده خود برخی از ایستراگهای مربوط به مجموعه Super Mario را که در نسخه اصلی وجود داشتند، حذف کرده است تا بازیکنان بتوانند بیش از هر زمان دیگری در دنیای بازی غرق شوند.
اگر از طرفداران قدیمی مجموعه Zelda باشید یا به کشف ایستراگهای مخفی در بازیها علاقه داشته باشید، احتمالاً میدانید که نسخه اصلی Ocarina of Time چندین اشاره جالب به مجموعه محبوب دیگر نینتندو، یعنی Super Mario، داشت. طراحی شخصیت تالون (Talon) و آویز بوزر (Bowser) که او و دخترش به گردن دارند، از نمونههای واضح این موضوع هستند؛ اما جذابترین بخش این ماجرا، مجموعهای از تصاویر شخصیتهای ماریو بود که از پنجرههای حیاط قصر زلدا قابل مشاهده بودند.
این ایستراگ در واقع شامل چند تصویر از بازیهای Super Mario 64 و Mario Kart 64 بود، اما بااینحال به یکی از رازهای محبوب نسخه اصلی تبدیل شد. متأسفانه این تصاویر در بازسازی Ocarina of Time حضور ندارند. تهیهکننده مجموعه توضیح داده است که حذف آنها با هدف حفظ تمرکز بازیکنان بر دنیای هیرول و افزایش حس غوطهوری در محیط بازی انجام شده است.
همانطور که آندره سیگرز (Andre Segers)، بنیانگذار وبسایت GameXplain، در شبکه اجتماعی توییتر اشاره کرده است، در نسخه بازسازیشده Ocarina of Time دیگر با نگاه کردن از پنجرههای حیاط قصر زلدا، تصاویر پیکسلی شخصیتهای ماریو را مشاهده نخواهید کرد. وبسایت IGN نیز گزارش داده است که این پنجرهها اکنون نمایی از طرح کامل پرده نقشدار Threads of Time را به نمایش میگذارند؛ تصویری که با وجود زیبایی چشمگیرش، از نظر برخی طرفداران نمیتواند جایگزین جذابی برای ایستراگ قدیمی بازی باشد.
وبسایت GoNintendo نیز فرصتی پیدا کرد تا درباره حذف تصاویر شخصیتهای ماریو از نسخه بازسازیشده، مستقیماً از ایجی آئونوما (Eiji Aonuma)، تهیهکننده مجموعه Zelda، سؤال کند. آئونوما توضیح داد که برخی از اعضای تیم توسعه پیشنهاد داده بودند اشارهها و ارجاعاتی به خط زمانی کلی مجموعه در بازی قرار داده شود، اما او با این پیشنهاد مخالفت کرده است تا تیم سازنده بتواند روی ارائه «بهترین نسخه ممکن از Ocarina of Time» تمرکز کند.
این تهیهکننده در ادامه توضیح داد که وجود تصاویر شخصیتهای ماریو در نسخه اصلی بازی مسئله چندان مهمی محسوب نمیشد، اما در نسخه بازسازیشده که جزئیات بصری بیشتری دارد، چنین مواردی میتوانند حس غوطهوری بازیکنان و باورپذیری دنیای بازی را مختل کنند. به گفته آئونوما، اگر بازیکنان وارد حیاط قصر شوند و با دیدن تصاویر شخصیتها از خود بپرسند «یوشی اینجا چهکار میکند؟»، ممکن است بخشی از تأثیرگذاری آن لحظه از بین برود.
با توجه به تلاش گسترده سازندگان برای بهروزرسانی Ocarina of Time و افزایش جزئیات و حس غوطهوری در دنیای آن برای نسل جدید بازیکنان، توضیحات آئونوما منطقی به نظر میرسد. البته به نظر نمیرسد حضور تصاویر ماریو تأثیر چندانی بر تجربه کلی بازیکنان داشته باشد، اما دستکم اکنون دلیل حذف این ایستراگهای خاطرهانگیز از نسخه بازسازیشده مشخص شده است.