اخبار بازیایکس باکس سری ایکسکامپیوتر

تاد هاوارد: تصور انحصاری بودن بازی The Elder Scrolls 6 بر روی اکوسیستم Xbox سخت است

در تئوری، احتمال عرضه بازی  The Elder Scrolls 6 به‌صورت انحصاری برای ایکس باکس سری ایکس و رایانه‌های شخصی وجود دارد. اما تصور چنین چیزی نه‌تنها برای طرفداران، بلکه برای تاد هاوارد نیز سخت است. با بازی سنتر و جدید ترین اخبار بازی همراه باشید.

بازی The Elder Scrolls 6

پس از اعلام خبر خریده شدن بتسدا توسط شرکت Microsoft و نهایی شدن قرارداد آن در سال آینده، افراد زیادی در مورد پلتفرم‌های مقصد The Elder Scrolls 6 سوال دارند. آیا این عنوان تنها در انحصار اکوسیستم اکس باکس خواهد بود؟ خب، با اینکه هنوز جواب دقیقی برای این سوال نداریم، اما آقای تاد هاوارد به‌عنوان چهره این مجموعه و بتسدا در مورد این موضوع صحبت‌هایی داشته است.

او در مصاحبه خود با GamesIndustry.biz ابتدا صحبت‌های پیشین فیل اسپنسر را بازتاب داد که عنوان کرده بود ممکن است بتسدا به‌صورت تک به تک و جداگانه عرضه بازی‌های خود بر روی سایر پلتفرم‌ها را در نظر بگیرد. هاوارد در ادامه عنوان کرد که بین بتسدا و مایکروسافت همیشه نوعی قرارداد انحصاری وجود داشته است:

“اگر به همه بازی‌های Elder Scrolls نگاه کنید، می‌بینید برخی محتوا در انحصار Xbox یا مایکروسافت بوده‌اند. ما برای هر بازی با هم همکاری کرده‌ایم. Morrowind اساسا یک انحصاری کنسولی بود، Oblivion برای مدت زیادی انحصاری بود و دی ال سی Skyrim نیز به همین روال. وقتی زمانش برسد، ما تصمیم می‌گیریم که چه چیزی برای مخاطبانمان مناسب‌تر از همه خواهد بود، و در حال حاضر حقیقتا نمی‌توانم بگویم طرح و برنامه‌ریزی ما برای آن روز چگونه است.”

پس از آن در مصاحبه اشاره شد که تصور محدود شدن پلتفرم‌های عنوانی مثل The Elder Scrolls 6، علی‌رغم تسلط مایکروسافت بر روی بتسدا، کمی سخت خواهد بود، به‌خصوص با توجه شوخی معروف Skyrim و عرضه شدن آن بر روی تمام پلتفرم‌های قابل تصور. تاد هاوارد نیز بدون توضیح اضافه و با لبخند در مورد این موضوع گفت: “موافقم که تصور کردن آن سخت است.”

از صحبت‌های تاد هاوارد می‌توان اینطور برداشت کرد که هنوز تصمیم قطعی و نهایی برای پلتفرم‌های مقصد The Elder Scrolls 6 گرفته نشده که البته چندان هم عجیب نیست. بازی حداقل چند سال با عرضه فاصله دارد و در نهایت به مرور زمان پلتفرم‌های مقصد به‌طور دقیق مشخص خواهند شد. اما در حال حاضر، احتمالا بهتر است که برای سالم نگه داشتن عقل خود هم که شده سوالات زیادی را پیرامون سرنوشت نهایی TES 6 نپرسیم، چرا که به گفته پیت هاینز ابتدا باید منتظر Starfield بمانیم که خود وضعیت چندان مشخصی ندارد.

مطالب پیشنهادی:

نوشته های مشابه

‫49 دیدگاه ها

  1. نسخه اسپشیال ادیشن که همه آپدیتها و پچها و… رو داشت دیگه چه راه حلی داره کسی سراغش نرفته باشه؟ pc هم نیست پچ غیررسمی استفاده کنیم
    عالی بودن هسته گیم پلی جای خود، مشکلاتش تا الان رفع نشدنی بودن رو پلتفرمهای سونی، هیچ ورژنی ندادن کلا bug free و بدون مشکل باشه
    من اون شش هفت میلیون نفر رو نمیدونم، ولی بازی ای که هوش مصنوعی و npc ش شیرین بزنن اصلا نمیتونم تحمل کنم تمام چالش و جذابیتش بهم میریزه. فروش بالا توجیه نمیکنه که حتما وجودش برای پلتفرم ps حیاتیه. شما یه سرچ درمورد شکایاتی که از مشکلاتش شده کن. انقدر ورژن مختلف دادن از ps3، رسیده به پرو وضع از ps3 هم بدتر شده چون استاتر هم به لیست مشکلات اضافه شده
    ما هم اگه امکان تجربه درست بازیش رو پلی استیشن رو داشتیم ناراحت میشدیم عرضه نشه، ولی چیزی که هست تا الان نشون دادن بازیشون رو نمیخوان بدون مشکل برای ما عرضه کنن و منم بشخصه وقتی میبینم رسما از بازی محرومم چون همیشه خدا کلی مشکل داره رو پلتفرمی که بازی میکنم برام مهم نیست بیاد یا نیاد

    این مشکلاتی که شما میگی رو تقریبا تمام پلتفرم ها برای بازی بود و اینطوری نیست که بقیه وضعشون بهتر بوده باشه :D تازه شما درست حسابی بازی نکردی و باگ های game breaking که کلا یه بخش بازی رو به فنا می داد (مثلا یه کوئست دیگه غیر قابل انجام می شد) ندیدی :-" خلاصه اینکه باگ دیگه تبدیل شده به نمک بازی های بتسدا (:D) والبته اگه کسی RPG باز باشه بعیده حاضر بشه سر همچین چیزی بازی های شاهکار بتسدا رو از دست بده.

  2. نسخه اسپشیال ادیشن که همه آپدیتها و پچها و… رو داشت دیگه چه راه حلی داره کسی سراغش نرفته باشه؟ pc هم نیست پچ غیررسمی استفاده کنیم
    عالی بودن هسته گیم پلی جای خود، مشکلاتش تا الان رفع نشدنی بودن رو پلتفرمهای سونی، هیچ ورژنی ندادن کلا bug free و بدون مشکل باشه
    من اون شش هفت میلیون نفر رو نمیدونم، ولی بازی ای که هوش مصنوعی و npc ش شیرین بزنن اصلا نمیتونم تحمل کنم تمام چالش و جذابیتش بهم میریزه. فروش بالا توجیه نمیکنه که حتما وجودش برای پلتفرم ps حیاتیه. شما یه سرچ درمورد شکایاتی که از مشکلاتش شده کن. انقدر ورژن مختلف دادن از ps3، رسیده به پرو وضع از ps3 هم بدتر شده چون استاتر هم به لیست مشکلات اضافه شده
    ما هم اگه امکان تجربه درست بازیش رو پلی استیشن رو داشتیم ناراحت میشدیم عرضه نشه، ولی چیزی که هست تا الان نشون دادن بازیشون رو نمیخوان بدون مشکل برای ما عرضه کنن و منم بشخصه وقتی میبینم رسما از بازی محرومم چون همیشه خدا کلی مشکل داره رو پلتفرمی که بازی میکنم برام مهم نیست بیاد یا نیاد

    از بتسدا چه انتظاری داری، انتشار بازی بدون باگ و… برای خودشون هم آرزوست :D
    خداروشکر این سری دیگه مایکرو بالاسرشون هست، احتمال اینکه بازی کم باگ تری منتشر کنن خیلی بیشتر هست.

    اما خب مطمئنا شما طرفدار سری نیستی، نمیتونی اون جمعیت زیاد پلیرهای این سری روی پلتفرم پلی استیشن رو نمایندگی کنی و بگی برای همه دارندگان کنسول PS اصلا مهم نبوده و نیست.
    این مثل این میمونه که من طرفدار Fifa یا PES نیستم و برام مهم نباشه که هرکدوم از این عناوین یا جفتشون انحصاری کنسول خاصی بشن، مطمئنا طرفدارهای این عناوین که سالها با این بازیها خاطره دارن براشون مهم هست نه من.
    این سری روی کنسولهای پلی استیشن طرفدارهای 14-13 ساله داره، قبل از نسخه های TLOU، Uncharted و…
    اگه یادت باشه انتشار آبلیوون برای PS3 بعد چند ماه تاخیر مثل بمب صدا کرده بود.
    یا همین انتشار اسکایریم، زمان معرفیش باید میدیدی همینجا چقدر بچه ها کف و خون قاطی کردن.

    اما خب زمان اینو بیشتر مشخص میکنه، من که خیلی بیشتر خوشحال میشم بازی های بعدی برای برند پلی استیشن هم منتشر بشه، کیه که بدش بیاد؟
    از الان تا زمان انتشار خیلی سال مونده، سیاستها ممکن هست که خیلی فرق کنن و زمانی که مثلا نسخه بعدی TES بیاد، این خیلی عادی باشه که ببیینیم سونی/مایکرو بازیهای مولتی پلتفرم بسازن.
    اما اگه نشه وانحصاری واقعی ایکس باکس بشه ، همه هستیم و با همدیگه میبینیم که ملت چقدر کفری میشن.

  3. ایندفعه بیشین درست بازی کن 5-4 ساعت، بعد اگه تونستی از پای کنسول پاشی هرچی خواستی بهم بگو.
    اینها همش بهانست، بازی رو همه پلتفرم ها از این مشکلات داره.
    مشکلات صدا و… اگه پیش بیاد همش راه حل داره، منتها اگه بخوای بری دنبالش.
    نمیدونی داری چی از دست میدی، من خودمم یکی 2سال اول سر همین مسایل و مقایسش با بازیهای دیگه مثل ویچر و… بازی نمیکردم.
    بازی اگه 50 میلیون فروخته باشه، کمِ کم 20-15 میلیون رو کنسولهای سونی بوده، نصف این جمعیت هم مثل شما ایراد گرفته باشن و بازی چند ساعت اول بیخالش شده باشن، میشه مثلا 7-6 میلیون!
    میخوای بگی این 7-6 میلیون متوجه این مشکلات نشدن و بازیو تموم کردن و رفتن برای دور دوم تا Nاُم؟

    نه همه با این مشکلات بازی آشناییم، روی PC، ایکس باکس و همه پلتفرم ها بازی مشکلاتی داره که خب مشکلات الان نسبت به مشکلات اوایل PS3 واقعا ناچیزه.

    اما اینطور نیست که نشه بازی کرد، هسته گیم پلی بازی اونقدری عالی هست که بعد چند ساعت خودت درش گم میکنی، هیچکدوم از این مسایل هم دلیل نمیشه که نخوای ادامه بدیش.

    نسخه اسپشیال ادیشن که همه آپدیتها و پچها و… رو داشت دیگه چه راه حلی داره کسی سراغش نرفته باشه؟ pc هم نیست پچ غیررسمی استفاده کنیم
    عالی بودن هسته گیم پلی جای خود، مشکلاتش تا الان رفع نشدنی بودن رو پلتفرمهای سونی، هیچ ورژنی ندادن کلا bug free و بدون مشکل باشه
    من اون شش هفت میلیون نفر رو نمیدونم، ولی بازی ای که هوش مصنوعی و npc ش شیرین بزنن اصلا نمیتونم تحمل کنم تمام چالش و جذابیتش بهم میریزه. فروش بالا توجیه نمیکنه که حتما وجودش برای پلتفرم ps حیاتیه. شما یه سرچ درمورد شکایاتی که از مشکلاتش شده کن. انقدر ورژن مختلف دادن از ps3، رسیده به پرو وضع از ps3 هم بدتر شده چون استاتر هم به لیست مشکلات اضافه شده
    ما هم اگه امکان تجربه درست بازیش رو پلی استیشن رو داشتیم ناراحت میشدیم عرضه نشه، ولی چیزی که هست تا الان نشون دادن بازیشون رو نمیخوان بدون مشکل برای ما عرضه کنن و منم بشخصه وقتی میبینم رسما از بازی محرومم چون همیشه خدا کلی مشکل داره رو پلتفرمی که بازی میکنم برام مهم نیست بیاد یا نیاد

  4. یه فاجعه دیگه کپی پیست کردن که شد 76

    کلاً برای کسی که 76 بازی نکرده رجوع به meme ها بزرگترین اسلحه اش هست.

    بازی مثل no mans sky انقدر آپدیت شده که من خودم تقریباً هر روز دارم بازیش میکنم. (حدود 1.5 دلار اونموقع که مفت بود قبل آپدیتها خریدم و بعد تو استیم فعال کردم) باید بگم 76 خیلی خیلی الان بهتر شده.
    تو لیست بازی های شاهکار نمیره ولی بهتر از یک بازی معمولی هست. پلیر هاش هم جزو بهترین پلیرها هستن واقعاً بازی باهاشون لذت بخشه.

    کلاً بازی خوبی هست ولی شروعش افتضاح بود. الانم هم تعداد پلیر خوبی داره.

    ادیت: البته برای کسی که براش TES و fallout 4 افتضاح باشه، 76 هیچ جایی نداره.

  5. الان یه سرچ درمورد مشکلات نسخه PS4 زدم دیدم صرفا فقط محدود به صدا نمیشده، روی Pro استاتر داشته در حد تیم ملی…
    فکر کن قوی ترین کنسول خانواده PS رو داشته باشی ریمستر نسل قبل روش با استاتر اجرا شه
    اون مشکل صدا یا باگهای هوش مصنوعی npc ها و اینا بماند.

    ایندفعه بیشین درست بازی کن 5-4 ساعت، بعد اگه تونستی از پای کنسول پاشی هرچی خواستی بهم بگو.
    اینها همش بهانست، بازی رو همه پلتفرم ها از این مشکلات داره.
    مشکلات صدا و… اگه پیش بیاد همش راه حل داره، منتها اگه بخوای بری دنبالش.
    نمیدونی داری چی از دست میدی، من خودمم یکی 2سال اول سر همین مسایل و مقایسش با بازیهای دیگه مثل ویچر و… بازی نمیکردم.
    بازی اگه 50 میلیون فروخته باشه، کمِ کم 20-15 میلیون رو کنسولهای سونی بوده، نصف این جمعیت هم مثل شما ایراد گرفته باشن و بازی چند ساعت اول بیخالش شده باشن، میشه مثلا 7-6 میلیون!
    میخوای بگی این 7-6 میلیون متوجه این مشکلات نشدن و بازیو تموم کردن و رفتن برای دور دوم تا Nاُم؟

    نه همه با این مشکلات بازی آشناییم، روی PC، ایکس باکس و همه پلتفرم ها بازی مشکلاتی داره که خب مشکلات الان نسبت به مشکلات اوایل PS3 واقعا ناچیزه.

    اما اینطور نیست که نشه بازی کرد، هسته گیم پلی بازی اونقدری عالی هست که بعد چند ساعت خودت درش گم میکنی، هیچکدوم از این مسایل هم دلیل نمیشه که نخوای ادامه بدیش.

  6. الان یه سرچ درمورد مشکلات نسخه PS4 زدم دیدم صرفا فقط محدود به صدا نمیشده، روی Pro استاتر داشته در حد تیم ملی…
    فکر کن قوی ترین کنسول خانواده PS رو داشته باشی ریمستر نسل قبل روش با استاتر اجرا شه
    اون مشکل صدا یا باگهای هوش مصنوعی npc ها و اینا بماند.
  7. به جز Wolfenstein و تا حدودی DOOM دیگه هیچ کدوم از بازی های بتزدا رو نتونستم بیشتر از سه چهار ساعت تحمل کنم. اسکایریم تو همون نسل هفتم هم گرافیک و گیم پلی تاریخ مصرف گذشته ای داشت و تو نسل هشت هم همونو کپی پیست کردن تو Fallout و حتی همون باگ های اسکایریمو داشت :)) بعدا هم همونو تو یه فاجعه دیگه کپی پیست کردن که شد 76. من که فکر نمیکنم فن بیس PlayStation چیز خاصی از دست بده.

    قبل اینکه فکتهای تاریخی بدید لطف کنید با بقیه سهامدارای سونی هماهنگ کنید که همکاراتون بدون اجازه شما نرن واسه انحصار زمانی به دست و پای این استودیو اشغال ساز بیوفتن

  8. من خودم هیچ وقت علاقه ای به سری TES نداشتم چون بنظرم این سری از نظر گرافیک و گیم پلی خشک، پر از باگ و از بازیهای زمانش هم عقب بوده (نظر شخصی)

    اما بنظرم مایکروسافت باید TES VI رو انحصاری کنه و این بازی میتونه یه برگ برنده خیلی بزرگ برای اکو سیستم مایکروسافت باشه
    انحصاری بودن و حمایت مایکروسافت میتونه خیلی تو کیفیت این بازی اثر بزاره و این بازی رو تبدیل به یه نقش افرینی عظیم ، حماسی و فوق العاده باکیفیت کنه که در این صورت قطعا سونی نمیتونه با هیچ بازی دیگه ای حتی هورایزون باهاش رقابت کنه

    برای اولین بار تو این سری، خیلی مشتاقم تا اطلاعات بیشتر و کاملتری رو از این بازی ببینم

  9. به جز Wolfenstein و تا حدودی DOOM دیگه هیچ کدوم از بازی های بتزدا رو نتونستم بیشتر از سه چهار ساعت تحمل کنم. اسکایریم تو همون نسل هفتم هم گرافیک و گیم پلی تاریخ مصرف گذشته ای داشت و تو نسل هشت هم همونو کپی پیست کردن تو Fallout و حتی همون باگ های اسکایریمو داشت :)) بعدا هم همونو تو یه فاجعه دیگه کپی پیست کردن که شد 76. من که فکر نمیکنم فن بیس PlayStation چیز خاصی از دست بده.

    خب باید بگم " مارِ سفت" جان در کمال احترام کاملا و 100درصد در اشتباهی :)) .

  10. به جز Wolfenstein و تا حدودی DOOM دیگه هیچ کدوم از بازی های بتزدا رو نتونستم بیشتر از سه چهار ساعت تحمل کنم. اسکایریم تو همون نسل هفتم هم گرافیک و گیم پلی تاریخ مصرف گذشته ای داشت و تو نسل هشت هم همونو کپی پیست کردن تو Fallout و حتی همون باگ های اسکایریمو داشت :)) بعدا هم همونو تو یه فاجعه دیگه کپی پیست کردن که شد 76. من که فکر نمیکنم فن بیس PlayStation چیز خاصی از دست بده.
  11. آره بازی‌های بتزدا باگ زیاد دارن و این رو نمیشه کتمان کرد و یکی از مشکلات بازی‌هاشون همینه. ولی یه جادویی دارن بازی‌هاشون که خیلی‌ها رو ساعت‌ها به خودشون جلب می‌کنه. اهمیت بازی‌های بتزدا چیزی نیست که بخواهیم سرش بحث کنیم :D از اون طرف از نظر Lore و وسعت و عظمت هم تو این سبک کمتر استودیویی می‌تونه باهاشون رقابت کنه. از اون طرف مثلا من خودم به نظرم Skyrim یه کم اورریت هست (تو سالی که کلی بازی خفن اومدن، با اختلاف وحشتناک زیادی گوتی شد)، ولی بازم بالای ۱۰۰ ساعت بازیش کردم از بس خفن و حماسی بود :D شما همچین تمی رو شاید تو هیچ بازی نتونی پیدا کنی. خلاصه منظورم این بود اهمیت بازی‌های بتزدا زیاده، نه اینکه تنها دلیل خرید کنسول باشه ولی می‌تونه برای خیلی‌ها دلیل خرید باشه و به قول معروف یه System seller تمام و کمال هست.

    پ.ن: من الان چک کردم نسخه‌های مختلف Skyrim روی استیم، همین الان بالای 20K پلیر داره!

    خب تا اینجا نظر شخصی هست و هیچ ایرادی نداره که با بازی حال نمیکنی، اتفاقا منم خودم خیلی طرفدار ژاپنم ویکسری از بازیهاش واقعا جای دیگه ای نمونه دوم ندارن و نمیشه پیداشون کرد.

    ولی این تیکه قبول کن غیر منطقی بود، Skyrim تا 2016 به گفته هاوارد بیش از 30 میلیون فروخته بود، تا الان شاید نزدیکه به 50 میلیون فروش داشته، داریم در مورد بازی صحبت میکنیم که بعد فروش نجوی GTA میشه گفت بیشترین محبوبیت بین عناوین پرخرج مولتی پلتفرم داره، شاید هم بیشترین فروش بعد GTA.
    اسکایریم تو 48 ساعت اول حدود 4 میلیون فروخته بود، واقعا هیچ جوره نمیشه و اصلا نشدنیه که بخوایم نادیده بگیریمش.
    کاری ندارم که سری TES انحصاری کامل مایکروسافت میشه یا نه، اما اگر باشه واقعا همین دور ورداشتن ها و فخر فروشی هارو داره این اتفاق، قبول کنیم که هیچ جایگزینی هم براش نمیشه تو سمت سونی/پلی استیشن برای این عنوان پیدا کرد، حالا باقی عناوین بتسدا بماند.
    ==============
    حالا جدای از مطلب اگه یکروزی واقعا خواستی اسکایریم بازی کنی، حتما روی PC یا حداقل رو Xbox بازی کن، چون این باگفست بتسدا واقعا نیاز به چندتا مد اساسی داره که مشکلات بازی رفع کنه و خب کنسولهای پلی استیشن اصلا مد و …. میونه خوبی ندارن.
    اونهایی هم که اجرا میشن اکثرا نصفه و نیمه وناقص روش اجرا میشن.

    من از دید خودم گفتم به عنوان کسی که رو پلتفرم سونی خواستم این بازی رو تجربه کنم و نتیجه این بوده که نتونستم/چیزی نبوده که تصورش رو میکردم.
    بعد من کلا پلیر پلتفرم PS م چرا نباید یکم زحمت بکشن بازیشون رو درست کنن نیاز به مد نباشه، اونم روی کنسول؟ با این تفاسیر مگه اینکه کسی فن قدیمی این سری بوده باشه روی PS بخواد تهیه ش کنه که شایدم زیاد باشن و باز برام عجیبه چرا چون خودتون میگید روی PS اصلا به درد نمیخوره.
    من خودم بشخصه روی ps فرضا میبینم HZD رو نرفتم چرا بیام مشکلات بازی اینا رو تحمل کنم و بخرمش.
    اصلا بازیشون بهترین بازی تاریخ، من بحثم اون نیست، نمیدونم چطور بعد N مدت نسخه Definitive Edition میدن اونم روی سخت افزار قوی تر و کاملا مشخصه اصلا زحمت نکشیدن یکم مشکلات پیش پاافتاده بازیشون رو رفع کنن. مقایسه کارشون از لحاظ فنی با کار گریلا یا Atlus و… واقعا خنده داره، مثلا الان دارم P5 Royal میزنم، میبینم از نسخه اصلی هم چقدر بهتر. حالا انتظار اینم از بتسدا ندارم حداقل ایرادهای بازیشو رفع کنه وقتی بازی رو بعد چند سال بازنشر میکنه! اینکه بهترین بازی تو سبکش یا گوتی و… هست تفاوتی تو این واقعیت که توجه شایانی به رفع مشکلات بازیش خصوصا برای PS انجام نداده یه مسئله دیگه س.
    اینکه باز با این تفاسیر خیلیها مشتاق بازیش روی PS هستن خیلی عجیبه، چون سازنده هم باید یه توجهی به گیمرهای PS نشون داده باشه سابقا و از نظر من اصلا تلاشی در اینمورد انجام نداده.

  12. اتفاقی این تاپیک رو دیدم.
    به عنوان کسی که ژاپنی باز هست بیشتر، آشناییم با سری TES در حد دو سه ساعت اسکایریم بازی کردنه روی PS4 که سریعم بازیشو رد کردم رفت انقدر باگ داشت. والا برای من بشخصه اصلا مهم نیست انحصاریهای اکوسیستم هم بشه، چه بهتر. چیزی که PS زیاد داره نقش آفرینی از نوع شرقیه که کاملا هم طرفدارای این ژانر رو راضی میکنه.

    خب تا اینجا نظر شخصی هست و هیچ ایرادی نداره که با بازی حال نمیکنی، اتفاقا منم خودم خیلی طرفدار ژاپنم ویکسری از بازیهاش واقعا جای دیگه ای نمونه دوم ندارن و نمیشه پیداشون کرد.

    خواستم بگم چون خیلی برام عجیب بود چه دوری ورداشتن حضرات.

    ولی این تیکه قبول کن غیر منطقی بود، Skyrim تا 2016 به گفته هاوارد بیش از 30 میلیون فروخته بود، تا الان شاید نزدیکه به 50 میلیون فروش داشته، داریم در مورد بازی صحبت میکنیم که بعد فروش نجومی GTA میشه گفت بیشترین محبوبیت بین عناوین پرخرج مولتی پلتفرم داره، شاید هم بیشترین فروش بعد GTA.
    اسکایریم تو 48 ساعت اول حدود 4 میلیون فروخته بود، واقعا هیچ جوره نمیشه و اصلا نشدنیه که بخوایم نادیده بگیریمش.
    کاری ندارم که سری TES انحصاری کامل مایکروسافت میشه یا نه، اما اگر باشه واقعا همین دور ورداشتن ها و فخر فروشی هارو داره این اتفاق، قبول کنیم که هیچ جایگزینی هم براش نمیشه تو سمت سونی/پلی استیشن برای این عنوان پیدا کرد، حالا باقی عناوین بتسدا بماند.
    ==============
    حالا جدای از مطلب اگه یکروزی واقعا خواستی اسکایریم بازی کنی، حتما روی PC یا حداقل رو Xbox بازی کن، چون این باگفست بتسدا واقعا نیاز به چندتا مد اساسی داره که مشکلات بازی رفع کنه و خب کنسولهای پلی استیشن اصلا مد و …. میونه خوبی ندارن.
    اونهایی هم که اجرا میشن اکثرا نصفه و نیمه وناقص روش اجرا میشن.

  13. ببین من نسخه ps3 اسکایریم هم خیلی مجاب بودم بگیرم ولی اون موقع مشکل سیو داشت نمیشد تمومش کرد. حالا نمیدونم حل شد نشد، گذشت وقت تجربه ش و روی ps4 گرفتمش. کلیم اشتیاق داشتم چون اولین بازی TES بود داشتم میرفتم و… یه چند ساعت بازی کردم دیدم بازی که تازه نسخه آپدیت شده و بهینه شده هم هست پر باگه، صداها پس و پیش بود یه جاهایی دشمنا عجیب غریب رفتار میکردن و…
    در کل شد نسخه اصلیش که اون مشکل رو روی PS3 داشت نسخه نسل فعلیشم از دید من چیز جالبی نبود. با این تفاسیر فکر نکنم چیز زیادی رو از دست داده باشن جامعه PS
    دوم نقش آفرینی شرقی فقط نیست و غربیم داره
    ولی شرقیها یه حسنی دارن لاقل پر باگ نیستن و ماها به این موضوع عادت کردیم:D
    بازیهای انحصاری هم همینطورن و کیفیت بالایی دارن از این نظر. من کلا با این شرکت بیگانه م ولی شنیدم باگها و مشکلات بازیاش هم چیز روتینیه. من که بشخصه نتونستم چنین چیزی رو تحمل کنم.

    آره بازی‌های بتزدا باگ زیاد دارن و این رو نمیشه کتمان کرد و یکی از مشکلات بازی‌هاشون همینه. ولی یه جادویی دارن بازی‌هاشون که خیلی‌ها رو ساعت‌ها به خودشون جلب می‌کنه. اهمیت بازی‌های بتزدا چیزی نیست که بخواهیم سرش بحث کنیم :D از اون طرف از نظر Lore و وسعت و عظمت هم تو این سبک کمتر استودیویی می‌تونه باهاشون رقابت کنه. از اون طرف مثلا من خودم به نظرم Skyrim یه کم اورریت هست (تو سالی که کلی بازی خفن اومدن، با اختلاف وحشتناک زیادی گوتی شد)، ولی بازم بالای ۱۰۰ ساعت بازیش کردم از بس خفن و حماسی بود :D شما همچین تمی رو شاید تو هیچ بازی نتونی پیدا کنی. خلاصه منظورم این بود اهمیت بازی‌های بتزدا زیاده، نه اینکه تنها دلیل خرید کنسول باشه ولی می‌تونه برای خیلی‌ها دلیل خرید باشه و به قول معروف یه System seller تمام و کمال هست.

    پ.ن: من الان چک کردم نسخه‌های مختلف Skyrim روی استیم، همین الان بالای 20K پلیر داره!

  14. بنظر من هم خیلی بهتر میشه اگه مشکلی تو ترجمه دیدیم بصورت خصوصی پیام بدیم و پیگیری کنیم.
    خیلی وقتها به علت حجم بالای مطالبی که باید ترجمه بشه یکسری پس و پیش شدن و… پیش میاد، این طبیعیه.
    پس اگه گاهی ایرادی دیدیم بهتر اینه که خصوصی پیام بدیم، هم پذیرشش برای مترجم راحت تر هست و هم متهم به جانبداری از پلترفرم خاصی نمیشیم.
    بیاید لطفا از این به بعد همین کارو کنیم.

    صحبت شما کاملن متین. من هم فکر میکنم از این به بعد اگر مشکلات ترجمه رو بصورت خصوصی پیام بدیم، اخلاقی تره. البته به شرطی که مثمر ثمر واقع بشه.
    اما اینجا مشکلات ترجمه مربوط به اشتباه در معنی لغات نیست. ایشون در زمینه ترجمه، بسیار روان و مسلط خبر مینویسن و مشخصه که کارشون رو بلدن همین مورد هم باعث شد که من مطمعن بشم که عامدانه این اشتباهات صورت گرفته.
    کاری هم که عمدی و دانسته انجام بگیره دیگه اشتباه نیست. تقطیع جملات و اضافه کردن کلماتی که مفهوم کلی رو تغییر میده، مشکلی نیست که بشه در سطح پیام خصوصی حلش کرد.
    تحریف در رسانه ها (به صورت کلی و فراتر از صنعت گیم) تبدیل شده به یک معذل جهانی که در سطح بسیار بالایی در حال گسترشه. اینکه یک خبرنگار یا وبسایت یا هر رسانه ی دیگه ای برداشت شخصی خودش رو به عنوان خبر منتشر کنه، نیاز به واکنشی بیش از پیام خصوصی داره. پابلیک کردن این مسایل هم باعث شده در این چندسال اخیر فیک نیوز به ترند تبدیل بشه و افراد بیشتری در جهان متوجه بشن که لزومن هر خبری که از یک رسانه معتبر بیرون میاد، با واقعیت همخانی کامل ندارد.
    با اینحال من به شخصه سعی میکنم تمام مشکلات رو ابتدا از طریق پیام خصوصی با خبرنویس درمیان بزارم. به این موضوع هم کاملن واقف هستیم که دیدگاه شخصی یک خبرنویس در یک خبر خاص نمیتونه آینه ی کلی اون رسانه (مثل بازیسنتر) باشه. این مشکلات میتونه در هر رسانه ای در دنیا به وجود بیاد.
    …..
    ببخشید بابت آف تاپیک. من دیگه واقعن در این باره هیچ کامنت دیگه ای نمیزارم.

  15. برای شما اهمیتی نداره، برای اون ۴۰-۳۰ میلیون نفری که نسخه قبلی رو خریدن خیلی اهمیت داره :D نمی‌دونم چرا فکر می‌کنی مخاطبان PS فقط انحصاری شرقی براشون مهمه.

    ببین من نسخه ps3 اسکایریم هم خیلی مجاب بودم بگیرم ولی اون موقع مشکل سیو داشت نمیشد تمومش کرد. حالا نمیدونم حل شد نشد، گذشت وقت تجربه ش و روی ps4 گرفتمش. کلیم اشتیاق داشتم چون اولین بازی TES بود داشتم میرفتم و… یه چند ساعت بازی کردم دیدم بازی که تازه نسخه آپدیت شده و بهینه شده هم هست پر باگه، صداها پس و پیش بود یه جاهایی دشمنا عجیب غریب رفتار میکردن و…
    در کل شد نسخه اصلیش که اون مشکل رو روی PS3 داشت نسخه نسل فعلیشم از دید من چیز جالبی نبود. با این تفاسیر فکر نکنم چیز زیادی رو از دست داده باشن جامعه PS
    دوم نقش آفرینی شرقی فقط نیست و غربیم داره
    ولی شرقیها یه حسنی دارن لاقل پر باگ نیستن و ماها به این موضوع عادت کردیم:D
    بازیهای انحصاری هم همینطورن و کیفیت بالایی دارن از این نظر. من کلا با این شرکت بیگانه م ولی شنیدم باگها و مشکلات بازیاش هم چیز روتینیه. من که بشخصه نتونستم چنین چیزی رو تحمل کنم.

  16. اتفاقی این تاپیک رو دیدم.
    به عنوان کسی که ژاپنی باز هست بیشتر، آشناییم با سری TES در حد دو سه ساعت اسکایریم بازی کردنه روی PS4 که سریعم بازیشو رد کردم رفت انقدر باگ داشت. والا برای من بشخصه اصلا مهم نیست انحصاریهای اکوسیستم هم بشه، چه بهتر. چیزی که PS زیاد داره نقش آفرینی از نوع شرقیه که کاملا هم طرفدارای این ژانر رو راضی میکنه. خواستم بگم چون خیلی برام عجیب بود چه دوری ورداشتن حضرات.

    بین نقش‌آفرینی ژاپنی و غربی کیلومترها فاصله‌ست و کلا تمرکز JRPG و WRPG روی عناصر مختلفیه…مخاطب‌هاشم بعضا کاملا متفاوته چون خیلیا با ایده‌ی ساعت‌ها گرایند کردن توی JRPGها یا مبارزات نوبتی و غیره میونه‌ی خوبی ندارن و دنبال ‌آزادی عمل، محیط‌های وسیع و ماموریت‌های فرعی خفن هستن.
    من که هر دو سبک رو بشدت دوست دارم ولی جوری نیست که مثلا وقتی دلم خواست نقش‌آفرینی غربی بازی کنم، این نیاز رو با یه JPRG برطرف کنم یا برعکس :D

  17. اتفاقی این تاپیک رو دیدم.
    به عنوان کسی که ژاپنی باز هست بیشتر، آشناییم با سری TES در حد دو سه ساعت اسکایریم بازی کردنه روی PS4 که سریعم بازیشو رد کردم رفت انقدر باگ داشت. والا برای من بشخصه اصلا مهم نیست انحصاریهای اکوسیستم هم بشه، چه بهتر. چیزی که PS زیاد داره نقش آفرینی از نوع شرقیه که کاملا هم طرفدارای این ژانر رو راضی میکنه. خواستم بگم چون خیلی برام عجیب بود چه دوری ورداشتن حضرات.

    برای شما اهمیتی نداره، برای اون ۴۰-۳۰ میلیون نفری که نسخه قبلی رو خریدن خیلی اهمیت داره :D نمی‌دونم چرا فکر می‌کنی مخاطبان PS فقط انحصاری شرقی براشون مهمه.

  18. اتفاقی این تاپیک رو دیدم.
    به عنوان کسی که ژاپنی باز هست بیشتر، آشناییم با سری TES در حد دو سه ساعت اسکایریم بازی کردنه روی PS4 که سریعم بازیشو رد کردم رفت انقدر باگ داشت. والا برای من بشخصه اصلا مهم نیست انحصاریهای اکوسیستم هم بشه، چه بهتر. چیزی که PS زیاد داره نقش آفرینی از نوع شرقیه که کاملا هم طرفدارای این ژانر رو راضی میکنه. خواستم بگم چون خیلی برام عجیب بود چه دوری ورداشتن حضرات.
  19. بنظر من هم خیلی بهتر میشه اگه مشکلی تو ترجمه دیدیم بصورت خصوصی پیام بدیم و پیگیری کنیم.
    خیلی وقتها به علت حجم بالای مطالبی که باید ترجمه بشه یکسری پس و پیش شدن و… پیش میاد، این طبیعیه.
    پس اگه گاهی ایرادی دیدیم بهتر اینه که خصوصی پیام بدیم، هم پذیرشش برای مترجم راحت تر هست و هم متهم به جانبداری از پلترفرم خاصی نمیشیم.
    بیاید لطفا از این به بعد همین کارو کنیم.
  20. بزرگوار فکر کنم شما قصدتون اینه که موضوع رو تو یه چرخه فرسایشی و تکراری بندازید. در صورتی که من در سه پست تمام تحریفها و دستکاریهای شما در متن مصاحبه رو قرار دادم. حالا میگی سو تفاهم شده؟ عجب!
    حالا اونا رو بزاریم کنار. شما همین یکی رو توضیح بده:
    "پس از آن در مصاحبه اشاره شد که ایده انحصاری بودن The Elder Scrolls 6 بر روی پلتفرم‌های Xbox و PC کمی تعجب‌آور خواهد بود"
    کجای متن مصاحبه، مصاحبه کننده گفته: "تعجب آور خواهد بود". لطفن اسکرین بگیر بزار منم قبول میکنم که همش سو تفاهم بوده.

    شما همچنان توی این پست های تکراری که میگید، اشاره نکردید متن داره دقیقا به کدوم سمت تحریف میشه و برای همین این ریپلای کردن ها ادامه داره متاسفانه. مصاحبه کننده به طور دقیق میگه تصور کردن این موضوع سخته که بنظر من (و دوال شاکرز) تفاوت زیادی با عجیب یا تعجب آور بودن نداره. اما بخاطر به آرامش رسیدن شما :D این قسمت از پست رو ادیت کردم، هرچند در نتیجه واقعا تفاوت بزرگی حاصل نمیشه.

    بابت به بی راهه رفتن تاپیک بخاطر پستای ما دو نفر از همه شرمندم. ای کاش توی پروفایل همدیگه پیگیری میکردیم موضوع رو اما خب الان دیگه دیر شده. مجددا از همه عذرخواهی میکنم بابت اسپم ها. بهتره دیگه قصیه رو کش ندیم، تیتر یا خبر مشکل داشته باشه مدیرای فروم در نهایت یه اقدامی بابتش انجام میدن (که دیدیم ندادن).

  21. گفتم پست دیگه ای نمیدم اما نمیذارید که. :D خیلی سادست. این قسمت فقط داره میگه چنین صحبتی توی مصاحبه مطرح شده که صد البته از طرف هاوارد نبوده (بنده هنوز متوجه نیستم چرا فکر میکنید اینو به نقل از خود هاوارد گذاشتم) بلکه از طرف مصاحبه کننده بوده، بعدشم در ادامه هاوارد نسبت به این قضیه با یه جمله کوتاه واکنش نشون میده و تمام. امیدوارم سوء تفاهم شما هم حل شده باشه.

    بزرگوار فکر کنم شما قصدتون اینه که موضوع رو تو یه چرخه فرسایشی و تکراری بندازید. در صورتی که من در سه پست تمام تحریفها و دستکاریهای شما در متن مصاحبه رو قرار دادم. حالا میگی سو تفاهم شده؟ عجب!
    حالا اونا رو بزاریم کنار. شما همین یکی رو توضیح بده:
    "پس از آن در مصاحبه اشاره شد که ایده انحصاری بودن The Elder Scrolls 6 بر روی پلتفرم‌های Xbox و PC کمی تعجب‌آور خواهد بود"
    کجای متن مصاحبه، مصاحبه کننده گفته: "تعجب آور خواهد بود". لطفن اسکرین بگیر بزار منم قبول میکنم که همش سو تفاهم بوده.

    این از همون جمله هوایی که به دو صورت میشه ازش برداشت کرد …

    تصور انحصاری شدن الدر اسکرول سخته …

    تصور اینکه الدر اسکرول انحصاری بشه سخته ….

    حالا اینکه کدوم درست بوده رو آینده مشخص می‌کنه

    خدا خیرت بده. بازم منطق شما!
    من پیشنهاد میکنم یکبار دیگه همون قسمت پایانی رو بخون، من مطمعنم خودت متوجه میشی کدومش درسته.
    خبرنگار داره با اشاره به جوک میگه تصورش سخته که tes 6 انحصاری باشه، اونم وقتی که بازی قبلیتون همه جا اومده، حتی رو الکسا!
    هاوارد هم با لبخند میگه اره قبول دارم. تصورش سخته.
    مثلن چی میخاسته به جز این بگه؟ بگه نه تصورش اصلنم سخت نیست، خیلی هم آسونه:|
    خب معلومه که تصورش برای هاوارد سخته:D

  22. اره.شما ۷۰ تا میدی ما ۱ دلار :))
    تازه اگه شل کنن. چه بخندیم به سونی فنا:))

    تمام بازی های نسل بعد رو با هفتاد هزار تومن بازی میکنم و یه دل سیر میخندم به مایکرو فنا .‌‌.. (کاملا قانونی)

    وقتی موهاتون داره از انتظار برای عرضه بازی های مولتی بزرگ روی گیم پس سفید میشه ، سونی فنا ۵۰ تا بازی این نسل بازی کردن(به اندازه ۱۲۰ دلاری که دادین … )

  23. این از همون جمله هوایی که به دو صورت میشه ازش برداشت کرد …

    تصور انحصاری شدن الدر اسکرول سخته …

    تصور اینکه الدر اسکرول انحصاری بشه سخته ….

    حالا اینکه کدوم درست بوده رو آینده مشخص می‌کنه

    اره.شما ۷۰ تا میدی ما ۱ دلار :))
    تازه اگه شل کنن. چه بخندیم به سونی فنا:))

    تمام بازی های نسل بعد رو با هفتاد هزار تومن بازی میکنم و یه دل سیر میخندم به مایکرو فنا .‌‌.. (کاملا قانونی)

    وقتی موهاتون داره از انتظار برای عرضه بازی های مولتی بزرگ روی گیم پس سفید میشه ، سونی فنا ۵۰ تا بازی این نسل بازی کردن(به اندازه ۱۲۰ دلاری که دادین … )

  24. گفتم پست دیگه ای نمیدم اما نمیذارید که. :D خیلی سادست. این قسمت فقط داره میگه چنین صحبتی توی مصاحبه مطرح شده که صد البته از طرف هاوارد نبوده (بنده هنوز متوجه نیستم چرا فکر میکنید اینو به نقل از خود هاوارد گذاشتم) بلکه از طرف مصاحبه کننده بوده، بعدشم در ادامه هاوارد نسبت به این قضیه با یه جمله کوتاه واکنش نشون میده و تمام. امیدوارم سوء تفاهم شما هم حل شده باشه.

    همین کارها رو میکنی ویگولنسج نمیتونه رو حرفش بایسته،سست عنصر هست.
    ______________________
    ترجمه ایراد نداره. نویسنده اصلی خواسته یکم خبر رو پر بیننده کنه.تیتر،کلیک بیت نیست،تیتر فقط یه مطلب بی اهمیته.
    چون فقط تاد حسش رو گفته و در وواقع اصلا تو بحث انحصاری شدن یا نشدن دخالتی نداره و به اون ربطی نداره. اونم یه کارمنده و ماکرئ بعد از اتمام خرید تصمیم گیرنده هست.

  25. هاوارد اینو نگفته ولی من به صلاحدید خودم از طرف هاوارد اینو تو متن خبرم اضافه کردم. اگر به جز این معنی دیگه ای میده لطفن در موردش توضیح بدید.

    گفتم پست دیگه ای نمیدم اما نمیذارید که. :D خیلی سادست. این قسمت فقط داره میگه چنین صحبتی توی مصاحبه مطرح شده که صد البته از طرف هاوارد نبوده (بنده هنوز متوجه نیستم چرا فکر میکنید اینو به نقل از خود هاوارد گذاشتم) بلکه از طرف مصاحبه کننده بوده، بعدشم در ادامه هاوارد نسبت به این قضیه با یه جمله کوتاه واکنش نشون میده و تمام. امیدوارم سوء تفاهم شما هم حل شده باشه.

  26. این تیتر مصاحبه است:

    Todd Howard: "The next generation is about access"
    Bethesda Game Studios’ director discusses the Microsoft acquisition, cloud gaming, and how Game Pass could boost IP that struggles at retail

    حالا قضاوت با شما که آیا تیتر این خبر زرده یا خیر.
    ما اینجا یوزر سایت های رسمی و معتبر خارجی نیستیم. اینجا آخرین باری که چک کردم بازیسنتر بود.
    مشکل این خبر، تحریف و اضافه کردن نظرات شخصی و من درآوردی به علاوه ی برش دادن جاهایی که مشخصن عمدی بوده که من در 3 پست تقریبن تکراری با مدرک و اسکرین بهشون اشاره کردم.
    اما توضیح نهایی خبر نویس:

    توی مصاحبه اشاره شده فلان موضوع ممکنه عجیب باشه، لزوما به این معنی نیست که هاوارد اینو گفته

    هاوارد اینو نگفته ولی من به صلاحدید خودم از طرف هاوارد اینو تو متن خبرم اضافه کردم. اگر به جز این معنی دیگه ای میده لطفن در موردش توضیح بدید.

  27. من نمیدونم چرا دوستان اینقدر با ترجمه این بنده خدا مشکل پیدا کردن . جدای از این که متن از نظر ترجمه هیچ مشکلی نداره . اصلا شاید منظور اصلی تاد هاوارد این بوده که خودمونم باورمون نمیشه بعد اینهمه سال ممکنه بلاخره یه انحصاری درست و درمون برای کنسولمون داشته باشیم :D برای همین تصورش سخته چنین ip با اسم و رسمی روی پلتفرم ما انحصاری باشه :D
  28. حالا خیلی چیزا مونده که باورش سخت و غیر قابل باور باش :D
    فقط گذر زمان بهتون کمک کنه
    البته اماده اتفاقات غیر منتظره بعدی هم باشید:p
    بنده خداها منتظرن تاد بگه سلام خبر تایید الدر رو رو کنسولشون بزنن :)):D
  29. برای ما هم انحصاری بودن bloodborne سخت بود.
    اولش سخته بعدا کم کم عادت میکنید:))

    تمام بازی های نسل بعد رو با هفتاد هزار تومن بازی میکنم و یه دل سیر میخندم به مایکرو فنا .‌‌.. (کاملا قانونی)

    وقتی موهاتون داره از انتظار برای عرضه بازی های مولتی بزرگ روی گیم پس سفید میشه ، سونی فنا ۵۰ تا بازی این نسل بازی کردن(به اندازه ۱۲۰ دلاری که دادین … )

    افرین تلاش کنید ایشالله جور شه. بیست هزارتومنم من بهتون میدم بازیهاتونو قاب کنید بزنید به دیوار.
    این انحصار بازی مسخره بازی از گور همون سونی جونتون بلند میشه .
    مالشه پول پاش داده میخاد انحصاریش کنه حرفیه؟

  30. من نفهمیدم منظورت چیه. تام هاوارد کجا تو اون قسمت گفته "تعجب آوره". اینو خودت اضافه کردی که فرسنگها مفهوم حرف رو جابه جا میکنه.
    این خبر قرار نیست چیز خاصی رو منتقل کنه. در اصل این شما هستید که درصدد منتقل کردن یک چیز خاص هستی. وگرنه اگر به متن مصاحبه وفادار میبودی و تحریف و تقطیع نمیکردی، مثل صدها خبر دیگه خود به خود مفهوم خبر هم منتقل میشد.

    Sigh…

    این آخرین پستم تو تاپیکه، اگه نمیخواید قانع بشید دیگه بیشتر از این نمیتونم کاری انجام بدم. ببینید وقتی گفته میشه که توی مصاحبه اشاره شده فلان موضوع ممکنه عجیب باشه، لزوما به این معنی نیست که هاوارد اینو گفته چون یه مصاحبه کننده ای هم اونجا هست! تو متن خبر هم هیچ جا ننوشته هاوارد اینو گفته، این قسمت مربوط به بخش آخر اون چیزی هست که Gameindustry داره در موردش حرف میزنه (اسکرین شاتش رو هم گذاشتید) و بعدشم به جواب پایانی هاوارد میرسه. جوابی که به صورت نقل قول گذاشته شده، نه بیشتر و نه کمتر.

    دقیقا نکته همینه که خبر اصلی چیزی رو به طور 100 درصد مشخص نمیکنه که بهش اشاره شد. برای همین هم من از شما پرسیدم که دقییا دقیقا خبرم چیو داره تحریف میکنه. شما هی میگید خبرت داره زور میزنه یه چیز خاصی رو منتقل کنه، در حالی که نمیتونید بهم بگید این مفهموم مخفی چیه چون واقعا وجود نداره.

    خب این جملاتی که تو مصاحبه استفاده کرده یه جوری هست که میتونه دوتا معنی کاملا متفاوت بده!
    مثلا میتونه این برداشت رو داشت که " انحصاری شدن الدر انقدر غیر قابل تصور و محال هست که عمرا همچین چیزی اتفاق نمیوفته" یا این برداشت که "این که الدر بازی ای بوده که نسخه آخرش مولتی بوده و کلی پلیر داشته و حالا قراره انحصاری بشه واقعا سخت و غیر قابل تصور هست برای من سازنده و نمی تونم باورش کنم" من خودم هم نتونسم البته بفهمم تاد هاوارد کدوم منظورشه! :D

    والا من از جملاتی استفاده کردم که تاد هاوارد استفاده کرده. :D شما میتونید هر برداشتی ازش داشته باشید و خیلی هم خوب، اما متن خبر روی هیچکدوم از این دو برداشتی که نوشتید تاکید نداره.

    پ.ن: مدیرای فروم اگه حس میکنن خبر تحریف شده خیلی راحت میتونن تاپیک رو قفل کنن تا این قضیه بره پی کارش و بیشتر از این اسپم ارسال نشه.​

  31. چه اراده پولادینی واقعا. :D شما دقیقا اومدید از قسمتی که قرمز شده اسکرین شات گذاشتید اما دارید دنبال این میگردید که بنده چرا استفاده کردم؟ بنظرم برای اینکه مشکل حل شه شما بیا بگو در نهایت این خبر داره چیو منتقل میکنه که من با کلماتم برعکسش کنم؟ مگه جایی گفته شد که فلان اتفاق انقد عجیبه که اتفاق نمیوفته یا برعکس؟

    من نفهمیدم منظورت چیه. تاد هاوارد کجا تو اون قسمت گفته "تعجب آوره". اینو خودت اضافه کردی که فرسنگها مفهوم حرف رو جابه جا میکنه.
    این خبر قرار نیست چیز خاصی رو منتقل کنه. در اصل این شما هستید که درصدد منتقل کردن یک چیز خاص هستی. وگرنه اگر به متن مصاحبه وفادار میبودی و تحریف و تقطیع نمیکردی، مثل صدها خبر دیگه خود به خود مفهوم خبر هم منتقل میشد.

    در مورد اینکه چرا بعضی قسمتا کات شده بازم میگم، این اتفاق تقریبا برای همه اخبار میوفته، قصد و غرضی هم واقعا در کار نیست چون اشاره کردن به تک تک بخش های مصاحبه غیرممکنه و این قسمت اصلا نقل قول هم نبود، فقط یه اشاره سریع بود به چیزی که گفته شده. (حرفم رو بد برداشت نکنید، میتونست این بخشم مثل چیزایی که در مورد گیمپس گفته شد اضافه بشه اما الان واقعا در اصل قضیه فرقی ایجاد نشده)

    دوربین مخفیه؟
    شما قسمتی از پاسخ هاوارد رو ننوشتی. چه ربطی به مسایل دیگه مثل گیم پس داره؟
    پارت اول صحبت هاشو ترجمه کردی. به "But" که رسیدی کلن بیخیالش شدی:
    "او در مصاحبه خود با GamesIndustry.biz ابتدا صحبت‌های پیشین فیل اسپنسر را بازتاب داد که عنوان کرده بود ممکن است بتسدا به‌صورت تک به تک و جداگانه عرضه بازی‌های خود بر روی سایر پلتفرم‌ها را در نظر بگیرد"
    But…
    ولی اگر به گذشته ده ساله مایکروسافت نگاه کنید، نمیتونید ازشون توقع داشته باشید که پکیج آفیس رو روی ایفون هم عرضه کنن.
    View attachment 176987

    ترجمه همین چند کلمه غیر ممکن بود؟

    "در مورد اینکه چرا بعضی قسمتا کات شده بازم میگم، این اتفاق تقریبا برای همه اخبار میوفته، قصد و غرضی هم واقعا در کار نیست "

    meh
    کامان

  32. چه اراده پولادینی واقعا. :D شما دقیقا اومدید از قسمتی که قرمز شده اسکرین شات گذاشتید اما دارید دنبال این میگردید که بنده چرا استفاده کردم؟ بنظرم برای اینکه مشکل حل شه شما بیا بگو در نهایت این خبر داره چیو منتقل میکنه که من با کلماتم برعکسش کنم؟ مگه جایی گفته شد که فلان اتفاق انقد عجیبه که اتفاق نمیوفته یا برعکس؟

    در مورد اینکه چرا بعضی قسمتا کات شده بازم میگم، این اتفاق تقریبا برای همه اخبار میوفته، قصد و غرضی هم واقعا در کار نیست چون اشاره کردن به تک تک بخش های مصاحبه غیرممکنه و این قسمت اصلا نقل قول هم نبود، فقط یه اشاره سریع بود به چیزی که گفته شده. (حرفم رو بد برداشت نکنید، میتونست این بخشم مثل چیزایی که در مورد گیمپس گفته شد اضافه بشه اما الان واقعا در اصل قضیه فرقی ایجاد نشده)

    خب این جملاتی که تو مصاحبه استفاده کرده یه جوری هست که میتونه دوتا معنی کاملا متفاوت بده!
    مثلا میتونه این برداشت رو داشت که " انحصاری شدن الدر انقدر غیر قابل تصور و محال هست که عمرا همچین چیزی اتفاق نمیوفته" یا این برداشت که "این که الدر بازی ای بوده که نسخه آخرش مولتی بوده و کلی پلیر داشته و حالا قراره انحصاری بشه واقعا سخت و غیر قابل تصور هست برای من سازنده و نمی تونم باورش کنم" من خودم هم نتونسم البته بفهمم تاد هاوارد کدوم منظورشه! :D

  33. چه اراده پولادینی واقعا. :D شما دقیقا اومدید از قسمتی که قرمز شده اسکرین شات گذاشتید اما دارید دنبال این میگردید که بنده چرا استفاده کردم؟ بنظرم برای اینکه مشکل حل شه شما بیا بگو در نهایت این خبر داره چیو منتقل میکنه که من با کلماتم برعکسش کنم؟ مگه جایی گفته شد که فلان اتفاق انقد عجیبه که اتفاق نمیوفته یا برعکس؟

    در مورد اینکه چرا بعضی قسمتا کات شده بازم میگم، این اتفاق تقریبا برای همه اخبار میوفته، قصد و غرضی هم واقعا در کار نیست چون اشاره کردن به تک تک بخش های مصاحبه غیرممکنه و این قسمت اصلا نقل قول هم نبود، فقط یه اشاره سریع بود به چیزی که گفته شده. (حرفم رو بد برداشت نکنید، میتونست این بخشم مثل چیزایی که در مورد گیمپس گفته شد اضافه بشه اما الان واقعا در اصل قضیه فرقی ایجاد نشده)

    با این دفاعی که فنا دارن میکنن و رگ غیرتشون شده شیلنگ آتیش نشانی خدایی نکرده زبونم لال گوش شیطون کر یوقت بزنه برای ps5 هم منتشر بشه یه بخش سی پی ار و ریکاوری فوری باید تو فروم تاسیس بشه

  34. من با رویکرد سایت و مشکلاتی که با مدیریت دارید، کاری ندارم و به من هم هیچ ارتباطی نداره.
    شما توضیح بده چرا یه قسمت از یک پارگراف رو برش زدید؟
    , but if you go back ten years at Microsoft, you wouldn’t expect them to have a full Office suite on an iPhone either.
    این قسمت که ادامه حرفهای تاد هاوارد بوده را چرا ترجمه نکردید؟ این مصداق بارز تحریفه

    این تیتر زرد شماست که مفهوم حرف هاوارد رو کاملن طور دیگه ای بیان میکنه:
    تاد هاوارد: تصور انحصاری بودن بازی The Elder Scrolls 6 بر روی اکوسیستم Xbox سخت است

    طرف میگه تصورش سخته که The Elder Scrolls 6 که بابتش جوک میساختن که همه جا منتشر شده، حالا در انحصار پلتفرم های xbox قرار بگیره.
    تاد هاوارد هم میگه : قبول دارم که تصورش سخته. بعد لبخند میزنه.
    انقدر این گفتگو واضح و شفافه که نیازی به توضیح بیشتر نیست. ولی با تغیر چند کلمه ساده میشه کل داستان رو عوض کرد. که شما هم اینکار رو به خوبی انجام دادی.

    کجا تو متن مصاحبه گفته شده : "پس از آن در مصاحبه اشاره شد که ایده انحصاری بودن The Elder Scrolls 6 بر روی پلتفرم‌های Xbox و PC کمی تعجب‌آور خواهد بود " ؟

    کلیت خبری که شما زدی مشکل داره. جملات و کلمات من در آوردی استفاده کردی و به وسیله تقطیع و تفسیر شخصیت، سعی داشتی مفهوم اصلی صحبت های هاوراد رو تغییر بدی.

    چه اراده پولادینی واقعا. :D شما دقیقا اومدید از قسمتی که قرمز شده اسکرین شات گذاشتید اما دارید دنبال این میگردید که بنده چرا استفاده کردم؟ بنظرم برای اینکه مشکل حل شه شما بیا بگو در نهایت این خبر داره چیو منتقل میکنه که من با کلماتم برعکسش کنم؟ مگه جایی گفته شد که فلان اتفاق انقد عجیبه که اتفاق نمیوفته یا برعکس؟

    در مورد اینکه چرا بعضی قسمتا کات شده بازم میگم، این اتفاق تقریبا برای همه اخبار میوفته، قصد و غرضی هم واقعا در کار نیست چون اشاره کردن به تک تک بخش های مصاحبه غیرممکنه و این قسمت اصلا نقل قول هم نبود، فقط یه اشاره سریع بود به چیزی که گفته شده. (حرفم رو بد برداشت نکنید، میتونست این بخشم مثل چیزایی که در مورد گیمپس گفته شد اضافه بشه اما الان واقعا در اصل قضیه فرقی ایجاد نشده)

  35. ببینید من نمیتونم متوجه بشم مشکل کار کجاست. شما میگید تیتر زرد و بی ارزشه، اما دقیقا همون چیزی که تاد هاوارد گفته رو دوباره از اول نقل قول میکنید؟ باور کنید من با برش دادن خبر چیزی بهم نمیرسه. :D اتفاقا خودمم از خدامه مصاحبه های مهم رو از 0 تا 100 ترجمه کنم ولی خب رویکرد سایت چنین چیزی نیست و منم مجبورم به همون یه خبر (که طبیعتا نمیتونه کل مصاحبه رو پوشش بده) بسنده کنم. چطوره دوتایی باهم بریم با مدیریت سایت در میون بذاریم تا جفتمون به خواسته هامون برسیم؟:D ولی خب روند ماجرا برای مدت ها همین بوده اما نمیدونم چرا تا به انحصاری بودن فلان بازی رسید شد سلیقه ای. اگه هم میخواید بنده رو به راه انداختن کنسول وار و اینجور چیزا متهم کنید چیزی برای گفتن ندارم واقعا، چون هرکی یخورده باهام آشنا باشه میدونه که جدا همیشه کیلومترها ازش فاصله گرفتم. :D

    من با رویکرد سایت و مشکلاتی که با مدیریت دارید، کاری ندارم و به من هم هیچ ارتباطی نداره.
    شما توضیح بده چرا یه قسمت از یک پارگراف رو برش زدید؟
    , but if you go back ten years at Microsoft, you wouldn’t expect them to have a full Office suite on an iPhone either.
    این قسمت که ادامه حرفهای تاد هاوارد بوده را چرا ترجمه نکردید؟ این مصداق بارز تحریفه

    این تیتر زرد شماست که مفهوم حرف هاوارد رو کاملن طور دیگه ای بیان میکنه:
    تاد هاوارد: تصور انحصاری بودن بازی The Elder Scrolls 6 بر روی اکوسیستم Xbox سخت است

    طرف میگه تصورش سخته که The Elder Scrolls 6 که بابتش جوک میساختن که همه جا منتشر شده، حالا در انحصار پلتفرم های xbox قرار بگیره.
    تاد هاوارد هم میگه : قبول دارم که تصورش سخته. بعد لبخند میزنه.
    انقدر این گفتگو واضح و شفافه که نیازی به توضیح بیشتر نیست. ولی با تغیر چند کلمه ساده میشه کل داستان رو عوض کرد. که شما هم اینکار رو به خوبی انجام دادی.

    کجا تو متن مصاحبه گفته شده : "پس از آن در مصاحبه اشاره شد که ایده انحصاری بودن The Elder Scrolls 6 بر روی پلتفرم‌های Xbox و PC کمی تعجب‌آور خواهد بود " ؟

    کلیت خبری که شما زدی مشکل داره. جملات و کلمات من در آوردی استفاده کردی و به وسیله تقطیع و تفسیر شخصیت، سعی داشتی مفهوم اصلی صحبت های هاوراد رو تغییر بدی.

  36. دقیقا تیترت من در آوردی و زرد و بی ارزشه.
    View attachment 176956

    خبرنگار : در نهایت سخته که تصور کنیم با توجه به قدرتی که الان مایکروسافت روی بتسدا داره، tes 6 رو روی پلتفرمهای خودشون انحصاری کنن. به خصوص با توجه به شوخی که با اسکایرم میشد بابت اینکه روی تمام پلتفرمها در دسترس بود، از جمله الکسا!
    تاد هاوارد با لبخند : موافقم که تصورش سخته. ( و هیچ چیز دیگه ای در این باره نگفت )

    ترجمه من درآوردی:
    پس از آن در مصاحبه اشاره شد که ایده انحصاری بودن The Elder Scrolls 6 بر روی پلتفرم‌های Xbox و PC کمی تعجب‌آور خواهد بود، مخصوصا با توجه به اینکه Skyrim در طول زمان برای پلتفرم‌های زیادی در دسترس قرار گرفت. هاوارد نیز به‌سادگی با اعتراف به این موضوع گفت: “موافقم که تصور کردن آن سخت است.”

    نگارش خبر به صورت ناقص، سلیقه ای و برش خرده :
    او در مصاحبه خود با GamesIndustry.biz ابتدا صحبت‌های پیشین فیل اسپنسر را بازتاب داد که عنوان کرده بود ممکن است بتسدا به‌صورت تک به تک و جداگانه عرضه بازی‌های خود بر روی سایر پلتفرم‌ها را در نظر بگیرد.

    View attachment 176964

    "ولی اگر به گذشته ده ساله مایکروسافت نگاه کنید، نمیتونید ازشون توقع داشته باشید که پکیج آفیس رو روی ایفون هم عرضه کنن."
    تو متن خبر از but به بعد رو به دلایل خاصی که خبرنویس گرامی در ذهن خود داشته، ترجمه نکرده.
    ……….
    تو این مصاحبه تاد هاوارد بارها از سرویس استریمینگ و گیم پس مایکروسافت تمجید کرده که به نوعی آینده صنعت هستند و اینکه به این وسیله چقدر پلیر میتونن به بازیها دسترسی داشته باشن. و حتی بعضی از ژانرهای بازی، وجودشون به سرویس های شبیه گیم پس بستگی داره….
    و خیلی حرفهای مهم و جالب دیگه که این خبرنویس گرامی هیچ اشاره ای بهشون نکرده.

    ببینید من نمیتونم متوجه بشم مشکل کار کجاست. شما میگید تیتر زرد و بی ارزشه، اما دقیقا همون چیزی که تاد هاوارد گفته رو دوباره از اول نقل قول میکنید؟ باور کنید من با برش دادن خبر چیزی بهم نمیرسه. :D اتفاقا خودمم از خدامه مصاحبه های مهم رو از 0 تا 100 ترجمه کنم ولی خب رویکرد سایت چنین چیزی نیست و منم مجبورم به همون یه خبر (که طبیعتا نمیتونه کل مصاحبه رو پوشش بده) بسنده کنم. چطوره دوتایی باهم بریم با مدیریت سایت در میون بذاریم تا جفتمون به خواسته هامون برسیم؟:D ولی خب روند ماجرا برای مدت ها همین بوده اما نمیدونم چرا تا به انحصاری بودن فلان بازی رسید شد سلیقه ای. اگه هم میخواید بنده رو به راه انداختن کنسول وار و اینجور چیزا متهم کنید چیزی برای گفتن ندارم واقعا، چون هرکی یخورده باهام آشنا باشه میدونه که جدا همیشه کیلومترها ازش فاصله گرفتم. :D

  37. والا راستش رو بخواید جفتش. :D

    Todd Howard Says It’s "Hard to Imagine" The Elder Scrolls 6 Being Exclusive to the Xbox Ecosystem

    کلا منظور اینه که اگه حالا حالاها منتظر بازی بمونیم فقط باعث اذیت شدن خودمون میشه.

    تیتر رسما نقل قول خود تاد هاوارده رفیق، چجوری میتونه کلیک بیت باشه اصن؟ :D

    دقیقا تیترت من در آوردی و زرد و بی ارزشه.
    View attachment 176956

    خبرنگار : در نهایت سخته که تصور کنیم با توجه به قدرتی که الان مایکروسافت روی بتسدا داره، tes 6 رو روی پلتفرمهای خودشون انحصاری کنن. به خصوص با توجه به شوخی که با اسکایرم میشد بابت اینکه روی تمام پلتفرمها در دسترس بود، از جمله الکسا!
    تاد هاوارد با لبخند : موافقم که تصورش سخته. ( و هیچ چیز دیگه ای در این باره نگفت )

    ترجمه من درآوردی:
    پس از آن در مصاحبه اشاره شد که ایده انحصاری بودن The Elder Scrolls 6 بر روی پلتفرم‌های Xbox و PC کمی تعجب‌آور خواهد بود، مخصوصا با توجه به اینکه Skyrim در طول زمان برای پلتفرم‌های زیادی در دسترس قرار گرفت. هاوارد نیز به‌سادگی با اعتراف به این موضوع گفت: “موافقم که تصور کردن آن سخت است.”

    نگارش خبر به صورت ناقص، سلیقه ای و برش خرده :
    او در مصاحبه خود با GamesIndustry.biz ابتدا صحبت‌های پیشین فیل اسپنسر را بازتاب داد که عنوان کرده بود ممکن است بتسدا به‌صورت تک به تک و جداگانه عرضه بازی‌های خود بر روی سایر پلتفرم‌ها را در نظر بگیرد.

    View attachment 176964

    "ولی اگر به گذشته ده ساله مایکروسافت نگاه کنید، نمیتونید ازشون توقع داشته باشید که پکیج آفیس رو روی ایفون هم عرضه کنن."
    تو متن خبر از but به بعد رو به دلایل خاصی که خبرنویس گرامی در ذهن خود داشته، ترجمه نکرده.
    ……….
    تو این مصاحبه تاد هاوارد بارها از سرویس استریمینگ و گیم پس مایکروسافت تمجید کرده که به نوعی آینده صنعت هستند و اینکه به این وسیله چقدر پلیر میتونن به بازیها دسترسی داشته باشن. و حتی بعضی از ژانرهای بازی، وجودشون به سرویس های شبیه گیم پس بستگی داره….
    و خیلی حرفهای مهم و جالب دیگه که این خبرنویس گرامی هیچ اشاره ای بهشون نکرده.

  38. اين قسمت ترجمه است يا برداشت شخصي خودت؟

    والا راستش رو بخواید جفتش. :D

    Todd Howard Says It’s "Hard to Imagine" The Elder Scrolls 6 Being Exclusive to the Xbox Ecosystem

    We’ll surely learn more about The Elder Scrolls 6 in the coming years, but for now, it’s probably best for your own sanity that you don’t ask too many questions about what will become of the game considering Howard himself likely doesn’t have all of the answers.

    کلا منظور اینه که اگه حالا حالاها منتظر بازی بمونیم فقط باعث اذیت شدن خودمون میشه.

    شما تیتر غلط و "من دراوردی" رسانه زردی رو کپی/پیست کردی که خودش نقد یوتوبرهای رو به عنوان نقد خودش کپی/پیست میکنه!. کلیک بیت.

    تیتر رسما نقل قول خود تاد هاوارده رفیق، چجوری میتونه کلیک بیت باشه اصن؟ :D

  39. اما در حال حاضر، احتمالا بهتر است که برای سالم نگه داشتن عقل خود هم که شده سوالات زیادی را پیرامون سرنوشت نهایی TES 6 نپرسیم، چرا که به گفته پیت هاینز ابتدا باید منتظر Starfield بمانیم که خود وضعیت چندان مشخصی ندارد.​

    اين قسمت ترجمه است يا برداشت شخصي خودت؟

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا
  • ثبت نام کنید
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید. شما یک لینک برای ایجاد رمز عبور جدید از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد.